Легкий, остроумный и очень живой. Сериал, который не хочется выключать, — рассказываем о самой неожиданной премьере этой весны
13 мая 2025 в 1747155600
Михалина Яновская / «Зеркало»
Были ли вы когда-нибудь на балете и если да - удалось ли вам не заснуть? Это искусство многим обычно кажется чересчур классическим и скучным. Поэтому новости о том, что стриминговая платформа Prime Video от Amazon собирается выпустить сериал о балете, были встречены скорее недоумением: неужели на эту тему можно сделать что-то интересное и оригинальное, когда вокруг столько детективов, триллеров, фэнтези и научной фантастики? Оказалось, можно, и вышедший 24 апреля «Этуаль» (Étoile) превзошел все ожидания: это необычное, захватывающее, веселое, трогательное и очень красивое шоу с уникальной атмосферой, которое понравится даже тем, кто терпеть не может балет. Объясняем, почему эти восемь эпизодов - самая свежая и яркая телевизионная находка этой весны.
О чем сериал?
«Этуаль» по-французски - «звезда» и одновременно высший ранг танцора балета, аналог русской «примы». По сюжету две отчасти вымышленные балетные компании - всемирно известные нью-йоркский Метрополитен-балет и парижский Национальный театр оперы и балета - переживают не лучшие времена. После пандемии и зрителей, и актеров, и денег становится меньше. Чтобы спасти положение, директор нью-йоркской труппы Джек МакМиллан и глава парижского театра Женевьев Лавинь придумывают необычный ход - обменяться своими главными звездами на один сезон. По их задумке, это должно расшевелить артистов, создать интригу и привлечь внимание публики, а значит - спасти оба театра. Рискованный эксперимент финансирует эксцентричный миллиардер с сомнительной репутацией.
Почему рискованный? Потому что в этом мире звезд и творчества никогда ничего не идет по плану.
Ключевой фигурой обмена становится французская прима Шейен Туссан - главная мировая звезда балета. Ее взрывной характер заставляет всех вокруг ходить по лезвию ножа, но все забывают об этом, едва увидев ее в танце. А во Францию отправляется талантливый, но социально неприспособленный хореограф Тобиас Белл и восходящая звезда Миши Дюплесси, которая лишь несколько лет назад сбежала из Парижа в свободную Америку.
Смена обстановки, разные стили и амбиции танцоров и руководства, столкновение подходов и характеров, креативности и бюрократии - все это становится основой для комедийной драмы. И она, вопреки ожиданиям, вовсе не про закулисные интриги балерин, стекло в пуантах и прочие клише. Вместо этого сериал показывает реальные будни танцоров - тренировки, травмы, ежедневный труд, конфликты между артистами, каждый из которых - яркая личность.
Но на самом деле «Этуаль» - больше история о людях, чем о танцах. Они пытаются делать работу, которую любят, в сложной обстановке и под внешним давлением, они в постоянном творческом поиске, переживают, влюбляются и ссорятся, не ладят с родителями, суетятся в попытке все успеть, боятся провалиться и стать ненужными, устают и делают ошибки, но все равно стараются не потерять себя. Словом, здесь все так, как и почти в любой работе - и многие найдут здесь знакомые проблемы.
Кто создатели?
«Этуаль» не был бы так хорош, если бы не фирменный стиль и юмор его авторов. Сценаристы и режиссеры - звездный дуэт Эми Шерман-Палладино и Дэниел Палладино. Многие знают этих американских супругов по таким популярным и успешным сериалам, как «Девочки Гилмор» и «Удивительная миссис Мейзел», которые получили множество наград.
Для Палладино характерны быстрые и остроумные диалоги, яркие персонажи, искренние эмоции, сочетание комедии и драмы. К слову, это не первый их сериал о танцах - больше десяти лет назад они создали «Банхедс» («Балерины»), правда, он был закрыт после одного сезона. Эми Шерман-Палладино в молодости сама занималась танцами, и этот опыт помог ей с глубоким пониманием изобразить мир балета и рассказать о людях этой профессии.
В ролях - актеры или танцоры?
Есть и те, и другие - даже одновременно.
Образ нервного, но романтичного нью-йоркского директора воплотил Люк Кёрби (обладатель «Эмми» за роль Ленни Брюса в «Удивительной миссис Мейзел»). Главу французского театра - французская звезда Шарлотта Генсбур («Нимфоманка», «Антихрист»).
Исполнитель роли эксцентричного хореографа Тобиаса Гидеон Глик (известный по все той же «Мейзел») сперва был среди сценаристов - но так вжился в образ, что в итоге оказался и перед камерой. Фанаты «Девочек Гилмор» тоже заметят знакомые лица: Яник Трюсдейл играет коллегу Женевьев Лавинь, а Келли Бишоп появляется в роли матери Джека.
Приму Шайенн играет француженка Лу де Лааж («Непорочные»). В юности она занималась балетом, но к этой роли ей пришлось готовиться целый год - не только тренировать танцорские навыки, но еще и учить английский. Иван дю Понтавис, играющий французского танцора Габена, тоже прошел серьезную танцевальную подготовку перед съемками.
В Нью-Йорке сценическим партнером Шайенн становится Гаэль, которого возвращают из «запаса» - его играет Дэвид Альварес, в прошлом профессиональный танцор и певец в бродвейских мюзиклах. В отличие от Лааж, все танцевальные сцены он исполнял сам. Как и молодая экс-солистка Национального балета Канады Тайс Винило в роли Миши.
Насколько правдив балет на экране?
Хотя балет с его красотой, утонченностью и страстностью здесь выступает в первую очередь фоном для раскрытия характеров, к его воплощению на экране создатели подошли со всей любовью.
Хореографом и продюсером выступает Маргарет Деррикс, имеющая богатый опыт как в танце, так и в кино, обладательница нескольких премий «Эмми». Это четвертый проект, где она сотрудничает с супругами Палладино, включая «Мейзел» и «Банхедс». Создатели «Этуаль» хотели, чтобы сцены танцев выглядели достоверно, поэтому просмотрели около 1000 профессиональных танцоров с разных континентов, чтобы набрать около 40 человек в «парижскую» и «нью-йоркскую» труппы.
Фишка «Этуаль» - участие настоящих звезд мирового балета. Среди них солисты и бывшие солисты Нью-Йорк Сити Балет Тайлер Пек, Робби Фэйрчайлд и Юнити Филан и даже бывшая прима Шотландского балета Констанс Деверней, которая сыграла небольшую роль и также была дублершей Лу де Лааж в самых сложных танцевальных элементах. Наконец, Кристофер Уилдон - всемирно известный британский хореограф и обладатель премии «Тони» - сыграл самого себя и поставил один из ключевых танцев главной героини.
В сериале показаны завораживающие фрагменты классических балетов: «Ромео и Джульетта» Кеннета Макмиллана, «Рубины» Джорджа Баланчина, эпизоды из «Жизели» и «Лебединого озера».
Съемки проходили в реальных театрах и балетных залах, таких как Линкольн-центр и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, Опера Гарнье и Театр Шатле в Париже. Репетировали артисты также в настоящих танцевальных студиях, например, Steps on Broadway в Нью-Йорке.
В начальных титрах одна нога танцовщицы показана в изящном пуанте, а другая - забинтованной и в синяках, что отражает суровую реальность, скрытую от глаз публики. Реальность - и в конечных титрах: создатели сериала надолго оставляли камеры в реальных балетных студиях во время репетиций танцоров, те даже не обращали внимания, что их снимают, и именно эти непридуманные кадры завершают каждую серию.
Старания создателей не проходят для зрителя зря. И даже те, кто совсем не любил балет, вряд ли смогут совсем не вдохновиться им в процессе просмотра.
Стоит ли смотреть, особенно если равнодушен к танцам?
«Этуаль» получил в основном положительные отзывы. На IMDb у сериала зрительский рейтинг 7,5 из 10, а на Rotten Tomatoes - 86% одобрения критиков. Хвалят интересный сюжет, красивую картинку, игру актеров, сильные женские образы, музыку, достоверность показа балетного и артистического мира.
А еще сериал очень выделяется своей «интернациональной» атмосферой. Франция и США - не просто фон, а две разные культуры с разными подходами к творчеству. Авторам удалось метко передать суету Нью-Йорка и уникальный шарм Парижа, иногда даже кажется, что картина по духу гораздо более французская, чем американская. И если сначала все происходящее покажется вам чересчур карикатурным, быстрым, ярким и эмоциональным - стоит просто подождать. В какой-то момент вдруг осознаешь, что на экране происходит некая магия: ты не способен понять, что конкретно тебя цепляет, но не можешь оторваться от просмотра и перестать улыбаться.
«Этуаль» - не пафосная драма про высокое искусство, а тонкая и эмоциональная комедия про вечные темы: амбиции, преданность делу, творческие поиски, страсть и следование своим мечтам. Здесь нет приторности или навязчивой романтизации профессии, зато есть живые, развивающиеся герои, знакомые многим внутриличностные конфликты, красивые, но не глянцевые сцены танцев и очень хорошая актерская игра. Эти восемь серий - чистое удовольствие и отличный способ провести несколько вечеров (если удастся не проглотить их за пару дней). К слову, сериал будет иметь и второй сезон.
Обновление: несмотря на первоначальные планы, стриминговая платформа в июне 2025 года приняла решение отказаться от второго сезона сериала. Иногда такие решения пересматриваются, однако пока рассчитывать на продолжение не стоит.