Когда в прошлом году лай собаки разбудил Ханну Кук посреди ночи, она обнаружила, что рядом лежащий муж странно дышит, а спустя еще мгновение он перестал дышать совсем. Продолжение истории рассказывает Би-би-си.
Это перевод статьи корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.
Окончательно проснувшись, Ханна начала делать мужу массаж сердца и искусственное дыхание. Она продолжала массаж до самого приезда скорой помощи, чем спасла ему жизнь.
Ханна и ее муж Адам живут в небольшой деревне Баллинамалларде, в графстве Фермана, которое находится Северной Ирландии. Они уверены, что их четырехлетняя собака помогла спасти жизнь Адама, после того как во сне у него случилась сердечный приступ.
25 ноября в Лондоне золотистого ретривера по кличке Полли наградили титулом «Герой реанимации».
Ханна — сотрудница социальной службы. Она вспоминает, что ночь была самой обычной, пока около часа ночи по Гринвичу ее не разбудил лай Полли.
По словам 33-летней женщины, сначала она решила, что Адам подавился, но затем он совсем перестал дышать.
«Раньше я работала сиделкой и была рядом с людьми в последние минуты их жизни, поэтому знаю, как звучит их дыхание в эти минуты, — сказала она. — Услышав его однажды, вы ни с чем его не спутаете».
«Он также очень, очень боролся за жизнь. Но я думала, что все, что он уже никогда не вернется», — вспоминает Ханна.
По дороге из дома в больницу парамедики семь раз пытались реанимировать Адама с помощью дефибриллятора.
Шесть дней спустя он очнулся в больнице.
Адам увлекался бегом, и на момент остановки сердца ему было всего 37 лет.
Врачи диагностировали у него дилатационную кардиомиопатию и установили имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор (ИКД). Это устройство восстанавливает сердечный ритм электрическим импульсом.
После нескольких недель восстановления в больнице, Адам и Полли снова вместе.
Эмоциональное воссоединение
«Полли — член семьи, поэтому я совсем не удивился, когда услышал, что она сыграла такую важную роль, — рассказал Адам. — Не буду скрывать: я рыдал, у меня на глазах были слезы, думаю, у нее тоже».
«Она скулила потому что, наверное, думала: „Вау, ты снова дома. Я не думала, что ты вернешься, — вспоминает Адам. — Это был эмоциональный момент“»
«При остановке сердца, как я узнала позже, все происходит за считанные секунды, и Полли дала мне эти секунды, — говорит Ханна. — Полли очень хорошо чувствует Адама. Она полаяла и замолчала. Я бы сказал, что Полли знала об этом еще до того, как это произошло. Думаю, что когда она залаяла сердечный приступ только начался».
«Я люблю ее до безумия. Она лучшая собака на свете. Ни я, ни она не сделали ничего особенного — но мы сделали это вместе (спасли жизнь Адама)», — добавляет Ханна.
Адам выдвинул свою жену и собаку на премию Heart Hero, которую ежегодно проводит Британский фонд British Heart Foundation.
Полли не смогла поехать в Лондон на церемонию, поэтому медаль за оказание помощи вручили ей на ее любимой прогулочной тропе.
Фергал МакКинни из British Heart Foundation надеется, что история семьи Кук вдохновит других людей научиться делать сердечно-легочную реанимацию.
«В Великобритании каждый год происходит 40 тысяч случаев остановки сердца вне больниц. Выживает меньше одного из десяти», — говорит он.
«С каждой минутой, проходящей после остановки сердца, шансы на выживание снижаются на 10%. Это критически важное время, поэтому чем больше людей будут уверены в своих силах и смогут оказать помощь, тем больше жизней удастся спасти», — уточняет МакКинни.
Адам говорит, что обязан жизнью жене и собаке.
«Они герои. Без них меня бы здесь не было», — сказал он.
Тренер и специалист по поведению собак Луиза Глейзбрук говорит, что владельцы собак могут недооценивать, на что способны их питомцы.
«Собаки постоянно улавливают сигналы от нас, которые мы, люди, либо не понимаем, либо не замечаем», — говорит Луиза.
«У собак примерно 220 миллионов обонятельных рецепторов, а у нас около пяти миллионов, поэтому мы и создаем для собак программы, в рамках которых они делают невероятные вещи в сфере обнаружения заболеваний, — рассказала она. — Конечно, то, что Полли сумела спасти жизнь и изменить ее ход навсегда, — это потрясающе».
Как на всеобщее внимание реагирует Полли?
«Она любит внимание, всегда любила, с самого первого дня», — говорит Адам.
«В ее представлении она — самая главная. Даже несмотря на то, что у нас есть сын и скоро появится еще один ребенок», — добавляет он.
По словам Ханны, в доме правит Полли.