В государственной базе вакансий есть объявления о поиске сотрудников от компаний, связанных с Китаем. В некоторых случаях эти наниматели предлагают весьма высокие заработки, по некоторым специальностям они достигают 10−15 тысяч рублей. Но есть нюанс: как правило, фирма указывает, что им нужен человек, владеющий китайским языком. «Зеркало» посмотрело, что это за работа, какие требования предъявляют. Наш журналист также позвонил в несколько фирм и узнал, возьмут ли они человека, который не владеет китайским языком.
Какие компании и что предлагают?
Мы нашли около десяти вакансий с зарплатами от 5 до 15 тысяч рублей, которые опубликованы от предприятий, требующих от потенциального работника знания китайского языка.
Компания «МарсКарс» (фирма занимается поставками автомобилей из Китая) ищет менеджера по внешнеэкономическим связям. На работу готовы взять человека с высшим образованием, который хорошо владеет китайским языком, — надо будет вести деловую переписку, документы, взаимодействовать с перевозчиками и общаться с контрагентами из Китая. Зарплату обещают на уровне 10 000−15 000 рублей.
Фирма «Бел Хуавэй Технолоджис» (представитель бренда Huawei в Беларуси) ищет заместителя директора. Претендент на должность должен знать в совершенстве не только китайский, но и английский языки. У него также должен быть опыт работы в международных телекомпаниях. Ему готовы платить 7000−9500 рублей.
Компания «Офис Байэлосы Центра международного обмена и сотрудничества Кантон» разместила четыре вакансии. Ее основной вид деятельности — вспомогательные образовательные услуги. Фирме нужны два заместителя руководителя — по идеологии и по информационным технологиям, а также менеджер и переводчик. В каждом объявлении отмечено, что работник должен знать китайский и английский языки, иметь высшее образование. Также есть дополнительные требования, которые зависят от конкретной специальности. Зарплату всем обещают одинаковую — от 7500 до 7800 рублей.
Представительство компании «Китайская корпорация инжиниринга САМС» в Беларуси (как сообщается, она выступает как подрядчик) ищет десять сотрудников, но максимальные заработки — выше 5000 рублей — обещают по трем специальностям. Больше всего тут получит переводчик — 5642 рубля. Помимо знания языка, он должен иметь высшее образование и опыт работы от трех лет. Менеджеру проекта по строительству заплатят 5142,4 рубля, главному инженеру — 5070 рублей.
Возьмут ли без знания китайского?
Корреспондент «Зеркало» под видом потенциально сотрудника, который знает китайский язык лишь «чуть-чуть», позвонил на два предприятия, чтобы узнать, готовы ли рассмотреть его кандидатуру.
— Китайский язык — это единственное условие, которое нам необходимо. Наш непосредственный заказчик — китайская организация. 99% времени происходит общение с китайскими коллегами, донорами, чтобы осваивать китайские инвестиции. Нам надо человек, который свободно владеет языком, как мы с вами, чтобы он оперативно мог решать разные вопросы освоения денег, вести переписку, документы, — ответили в компании «Офис Байэлосы Центра международного обмена и сотрудничества Кантон».
В компании добавили, что у них сейчас есть претендент, который родился в Китае, отучился в беларусском вузе и остался жить в Беларуси. Именно такого уровня кандидаты интересуют нанимателя.
А вот в фирме «МарсКарс» нас обнадежили больше, отметив, что китайский язык для них «уже не очень актуален». Правда, заработок оказался не 10 000−15 000 рублей, как указано в объявлении.
— У нас уже есть переводчик, так что иностранный язык в целом уже не очень-то нужен, да и в Китае у нас есть люди. Нам очень нужен таможенный декларант, как раз скоро к нам придут запчасти, — сообщили на фирме.
Мужчина сообщил, что в компании «меньше, чем 2500 рублей, никто не получает». Больше этой суммы получать возможно, но «все будет зависеть от того, чем занимается работник».
